Skip to main content
Ebola Treatment Centre (ETC) in Bikoro

DRC Ebola outbreaks

Staff getting dressed in full personal protective equipment (PPE) in the Ebola treatment centre in Bikoro, DRC, in May 2018.
© MSF/Louise Annaud

This page is no longer being maintained and was last updated in December 2021.

On 16 December 2021, DRC declared the country’s thirteenth recorded outbreak of Ebola over.

The outbreak, which was located in DRC’s northeast, in North Kivu province, was declared on 8 October. This thirteenth outbreak came five months after the end of the twelfth outbreak, also in North Kivu province. It was the country’s fifth outbreak since May 2018.

MSF teams responded to the outbreak in North Kivu.

Read about the tenth outbreak in DRC’s northeast. Read about the eleventh outbreak in Équateur province. Read about the twelfth outbreak in North Kivu province.

 

 
Aweil Project, South Sudan
Gaza-Israel war

Dozens of Palestinians massacred at US-Israel backed food distribution sites

Press Release 1 Jun 2025
 
Food shortage in Gaza
حرب غزة وإسرائيل

الخطة المذلّة وغير المجدية لعسكرة المساعدات في غزة

تصريح 30 May 2025
 
Food shortage in Gaza
Gaza-Israel war

In Gaza, disastrous food distribution “confirmed that the US-Israel plan to instrumentalise aid is ineffective”

Statement 30 May 2025
 
Healthcare under occupation: Hebron’s H2
Palestine

Briefing notes on MSF's work in the West Bank

Report 30 May 2025
 
Solonos 140
Greece

MSF closes day care centre in Athens after nine years of providing care

Project Update 30 May 2025
 
The rubbles in Gaza
حرب غزة وإسرائيل

استخدام إسرائيل لأوامر التهجير يمثل "حربًا نفسية وجسدية" ضمن حملة التطهير العرقي التي تشنها في غزة

بيان صحفي 28 May 2025

Кто мы

Médecins Sans Frontières (MSF) переводится как «Врачи без границ». Мы оказываем медицинскую помощь людям, пострадавшим от конфликтов, эпидемий, стихийных бедствий или не имеющим доступа к медицинской помощи. Наши команды состоят из десятков тысяч специалистов, работающих в области медицины и охраны здоровья, логистики, администрирования, коммуникации и других профессий — все они связаны нашей хартией и желанием оказать помощь тем, кто в ней нуждается. В основе нашей работы лежит медицинская этика, принципы беспристрастности, независимости и нейтралитета. Мы являемся некоммерческой, самоуправляемой организацией, основанной на членстве.

MSF была создана в 1971 году в Париже группой журналистов и врачей. Сегодня мы являемся всемирным движением, насчитывающим более 69 000 человек .

Chad: medical care in a conflict -44

Сотрудник MSF по продвижению здравоохранения сопровождает перемещённую женщину в клинику MSF в транзитном лагере Адре. Чад, июль 2024 года.

© Ante Bussmann/MSF

Хартия MSF

Médecins Sans Frontières это — негосударственная международная ассоциация. Ассоциация состоит в основном из врачей и работников здравоохранения, а также представителей других профессий, которые могут способствовать достижению целей ассоциации.

Все члены ассоциации разделяют следующие принципы:

«Врачи без границ» оказывают помощь населению, находящемуся в бедственном положении, жертвам природных или техногенных катастроф, а также жертвам вооруженных конфликтов. Они делают это независимо от расовой принадлежности, религии, вероисповедания или политических взглядов.

Организация «Врачи без границ» соблюдает нейтралитет и действует беспристрастно, во имя универсальной медицинской этики и права человека на получение гуманитарной помощи и претендует на предоставление ей полной и беспрепятственной свободы в осуществлении своей деятельности.

Члены организации обязуются соблюдать профессиональные этические нормы и быть полностью независимыми от любых политических, экономических или религиозных сил.

Будучи добровольцами, члены организации осознают риски и опасности тех миссий, которые они выполняют, и не выдвигают иных требований о компенсации для себя и своих правопреемников, чем та, которую могла бы им предоставить ассоциация.

В дополнение к Хартии

В дополнение к Хартии, нашу деятельность также определяют концепции близости к пациентам, оказания качественной медицинской помощи и témoignage — или свидетельство. 

Doctors on Rails - MSF Medicalised train in Ukraine
People and patients first

Our actions are guided by medical ethics

MSF’s actions are first and foremost medical. Our guiding aim is to provide the best quality of care possible – wherever we work – and to act always in the best interest of people and patients: to respect their confidentiality, their right to make their own decisions, and above all, to do them no harm. When medical assistance alone is not enough, we may provide shelter, water and sanitation, food, or other services.

Принципы работы

Мы — глобальное движение, в котором работают сотрудники из более чем 160 стран.

Приверженность большему разнообразию, равенству и инклюзивности

Более 69 000 сотрудников из 169 стран работают в 70 странах мира, и мы понимаем, что разнообразие, равенство и инклюзивность неразрывно связаны с успехом нашей медицинской гуманитарной миссии. Мы проводим изменения в MSF, наших операционных структурах, политике выплат вознаграждений и делаем  многое другое  чтобы лучше отразить это невероятное разнообразие, создать один глобальный штат и расширить возможности для местных сотрудников.

Узнать больше
Cholera Outbreak in Juba
Сара Кимат — менеджер по медицинской деятельности, Центр лечения холеры (CTC) в лагере для внутренне перемещённых лиц (ВПЛ) в Джубе, бывшая зона защиты гражданского населения (ex-PoC).Текущая ситуация с холерой в бывшей зоне PoC 3 вызывает тревогу. Мы всё ещё принимаем пациентов в критическом состоянии при поступлении. Несмотря на все наши усилия по лечению, ситуация остаётся тяжёлой.Условия жизни в лагере крайне тяжёлые. Нет доступа к чистой воде, а небольшое количество доступной воды продаётся грузовиками по завышенным ценам — 1 000 SSP за всего 20 литров. Для семей, которые не могут позволить себе базовые продукты или молоко, покупка воды просто немыслима.
© Isaac Buay/MSF

Наша история

ANIMATION: Once upon a time the MSF movement (ENG)
video

The MSF movement

Появление MSF

Почему мы начали

От группы врачей до международного движения: как развивалось движение MSF на протяжении более чем 50 лет? Узнайте о создании MSF и основных главах нашей истории из анимационного фильма «Однажды в движении MSF».

Организация «Врачи без границ» (MSF) была основана в декабре 1971 года во Франции группой врачей и журналистов после войны и голода в Биафре, Нигерия. Их целью было создание независимой организации, которая занялась бы предоставлением экстренной медицинской помощи быстро, эффективно и беспристрастно.

На момент основания в организацию входило триста добровольцев из врачей, медсестер и других профессий, включая 13 врачей-основателей и журналистов.

MSF была создана с убеждением, что все люди должны иметь доступ к здравоохранению независимо от пола, расы, религии, вероисповедания или политической принадлежности, и что медицинские потребности людей перевешивают уважение национальных границ. Принципы деятельности MSF описаны в Хартии, которая является основой нашей деятельности.

Founders of MSF
  • Доктор Жак Берес
  • Филипп Бернье
  • Раймон Борель
  • Доктор Жан Каброль
  • Доктор Марсель Делькур
  • Доктор Ксавье Эммануэлли
  • Доктор Паскаль Грелетти-Босвиль
  • Жерар Иллиуз
  • Доктор Бернар Кушнер
  • Доктор Жерар Пижон
  • Владан Радоман
  • Доктор Макс Рекамье
  • Доктор Жан-Мишель Вильд
Anchor Links
Hero Image
Integrated Community Case Management (ICCM) Outreach in Abyei
Headline
Мы — «Врачи без границ»
Background
Image
Eyebrow
Кто мы
Hero Alignment
center
Schedule content for publication
Off
Description
Узнайте о хартии «Врачей без границ», кто мы, наша история и наши принципы работы, основанные на медицинской этике, беспристрастности, независимости, нейтральности, свидетельствовании и прозрачности.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No
 
Clowns Sans Frontières in Aboutengue
Conflict in Sudan

Sexual violence in Sudan: “They beat us and they raped us right there on the road in public”

Press Release 28 May 2025
 
Clowns Sans Frontières in Aboutengue
النزاع في السودان

العنف الجنسي في السودان: "ضربونا واغتصبونا هناك على الطريق في العلن"

بيان صحفي 28 May 2025
 
The rubbles in Gaza
Gaza-Israel war

Displacement orders are “psychological and physical warfare” in Israel's campaign of ethnic cleansing in Gaza

Press Release 27 May 2025
 
Midwives assisting a postpartum patient during breastfeeding at Kenema hospital. They are participating in the MSF Academy for Healthcare's Midwifery clinical care training programme
Sierra Leone

Complementing the knowledge and skills of the medical staff in Sierra Leone

Project Update 27 May 2025
Chad: medical care in a conflict
Annual Report

Provisional International Financial Report 2024

26 May 2025
Annual Report
OSZAR »